Has anyone ever incorporated a machine translator into a chat client?

Perhaps an intelligent one, that adapts to individual users and feedback?

The closest example I can think of, oddly enough, is Phantasy Star Online. Which doesn’t really come close, except in broad intent.